Students can evaluate websites using the CRAAP method at Benedictine University. This source has a video, text, and handouts.
Also covered in Psychology Today.
Other sources
Purdue Owl also covers this topic.
Hosting facts has a website with a nice infographic checklist